{"id":7517,"date":"2010-06-24T10:31:41","date_gmt":"2010-06-24T13:31:41","guid":{"rendered":"http:\/\/wellingtondemelo.com.br\/site\/?p=7517"},"modified":"2011-09-11T08:12:53","modified_gmt":"2011-09-11T11:12:53","slug":"babel-poema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/2010\/06\/24\/babel-poema\/","title":{"rendered":"[BABEL] (poema)"},"content":{"rendered":"

Decidi ir publicando alguns poemas do\u00a0[desvirtual provis\u00f3rio]<\/a>, reescrevendo-os.\u00a0Esse poema \u00e9 um dos que eu gosto do livro. Lembro de t\u00ea-lo escrito ap\u00f3s assistir ao filme\u00a0Babel<\/a>. Embora goste dele at\u00e9 hoje, sempre me incomodaram alguns versos, como “Te vejo, mundo\/ esmagado na tela”, que me pareciam muito \u00f3bvios e lineares. Cada vez acredito que para um poema menos \u00e9 mais. Segue a vers\u00e3o mais recente de [BABEL].<\/p>\n

[BABEL]<\/h2>\n

\u00c9 tamanha a solid\u00e3o<\/p>\n

ilha<\/p>\n

E tu a meu lado<\/p>\n

ilha<\/p>\n

E tu a meu lado<\/p>\n

\u00c9 a l\u00edngua do sil\u00eancio
\na do meu tempo
\n\u00c9 a sala de espera do vazio
\no tempo<\/p>\n

O mundo
\ntela esmagada
\nMundo
\nsimult\u00e2neo
\nmultiplicado<\/p>\n

E tu a meu lado<\/p>\n

ilha<\/p>\n

E tu a meu lado
\n\u00c9 tamanha a solid\u00e3o<\/p>\n

ilha<\/p>\n

\u00c9 tamanha a solid\u00e3o<\/p>\n

E essa torre
\nmeu dia-a-dia
\nEssa torre
\nque somos, n\u00e1ufragos<\/p>\n

Esse sonho
\nque abandonamos
\nescotilha
\npara outro sonho
\nroubado<\/p>\n

E tu a meu lado<\/p>\n

ilha<\/p>\n

E tu a meu lado<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nova vers\u00e3o do poema, publicado em [desvirtual provis\u00f3rio].<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[86,210],"class_list":["post-7517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poemas","tag-desvirtual-provisorio","tag-poema"],"yoast_head":"\nWellington de Melo | Poema de Wellington de Melo<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/2010\/06\/24\/babel-poema\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Wellington de Melo | Poema de Wellington de Melo\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Nova vers\u00e3o do poema, publicado em [desvirtual provis\u00f3rio].\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@wjdemelo\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@wjdemelo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wellington de Melo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/2010\\\/06\\\/24\\\/babel-poema\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/2010\\\/06\\\/24\\\/babel-poema\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wellington de Melo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf9f788f3ed8fb6ef9ea22f716e67471\"},\"headline\":\"[BABEL] (poema)\",\"datePublished\":\"2010-06-24T13:31:41+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-11T11:12:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/2010\\\/06\\\/24\\\/babel-poema\\\/\"},\"wordCount\":167,\"commentCount\":0,\"keywords\":[\"desvirtual provis\u00f3rio\",\"poema\"],\"articleSection\":[\"Poemas\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/2010\\\/06\\\/24\\\/babel-poema\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/2010\\\/06\\\/24\\\/babel-poema\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/2010\\\/06\\\/24\\\/babel-poema\\\/\",\"name\":\"Wellington de Melo | Poema de Wellington de Melo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2010-06-24T13:31:41+00:00\",\"dateModified\":\"2011-09-11T11:12:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf9f788f3ed8fb6ef9ea22f716e67471\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/2010\\\/06\\\/24\\\/babel-poema\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/2010\\\/06\\\/24\\\/babel-poema\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/2010\\\/06\\\/24\\\/babel-poema\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[BABEL] (poema)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/\",\"name\":\"Wellington de Melo | escritor\",\"description\":\"P\u00e1gina do escritor Wellington de Melo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cf9f788f3ed8fb6ef9ea22f716e67471\",\"name\":\"Wellington de Melo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe4cb3a22a316d71dadda2057eae795ac8ce6b29df72d6be93bafa489b33f5d7?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe4cb3a22a316d71dadda2057eae795ac8ce6b29df72d6be93bafa489b33f5d7?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fe4cb3a22a316d71dadda2057eae795ac8ce6b29df72d6be93bafa489b33f5d7?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Wellington de Melo\"},\"description\":\"Escritor e editor, autor dos romances Estrangeiro no labirinto (Semi-finalista do Pr\u00eamio Portugal Telecom) e Felicidade.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.wellingtondemelo.com.br\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wellington de Melo | Poema de Wellington de Melo","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/2010\/06\/24\/babel-poema\/","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Wellington de Melo | Poema de Wellington de Melo","twitter_description":"Nova vers\u00e3o do poema, publicado em [desvirtual provis\u00f3rio].","twitter_creator":"@wjdemelo","twitter_site":"@wjdemelo","twitter_misc":{"Escrito por":"Wellington de Melo","Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/2010\/06\/24\/babel-poema\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/2010\/06\/24\/babel-poema\/"},"author":{"name":"Wellington de Melo","@id":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/#\/schema\/person\/cf9f788f3ed8fb6ef9ea22f716e67471"},"headline":"[BABEL] (poema)","datePublished":"2010-06-24T13:31:41+00:00","dateModified":"2011-09-11T11:12:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/2010\/06\/24\/babel-poema\/"},"wordCount":167,"commentCount":0,"keywords":["desvirtual provis\u00f3rio","poema"],"articleSection":["Poemas"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/2010\/06\/24\/babel-poema\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/2010\/06\/24\/babel-poema\/","url":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/2010\/06\/24\/babel-poema\/","name":"Wellington de Melo | Poema de Wellington de Melo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/#website"},"datePublished":"2010-06-24T13:31:41+00:00","dateModified":"2011-09-11T11:12:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/#\/schema\/person\/cf9f788f3ed8fb6ef9ea22f716e67471"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/2010\/06\/24\/babel-poema\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/2010\/06\/24\/babel-poema\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/2010\/06\/24\/babel-poema\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[BABEL] (poema)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/#website","url":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/","name":"Wellington de Melo | escritor","description":"P\u00e1gina do escritor Wellington de Melo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/#\/schema\/person\/cf9f788f3ed8fb6ef9ea22f716e67471","name":"Wellington de Melo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe4cb3a22a316d71dadda2057eae795ac8ce6b29df72d6be93bafa489b33f5d7?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe4cb3a22a316d71dadda2057eae795ac8ce6b29df72d6be93bafa489b33f5d7?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fe4cb3a22a316d71dadda2057eae795ac8ce6b29df72d6be93bafa489b33f5d7?s=96&d=retro&r=g","caption":"Wellington de Melo"},"description":"Escritor e editor, autor dos romances Estrangeiro no labirinto (Semi-finalista do Pr\u00eamio Portugal Telecom) e Felicidade.","sameAs":["http:\/\/www.wellingtondemelo.com.br"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wellingtondemelo.com.br\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}