En español encontraremos casos en que determinados vocablos se escriben de la misma forma, aunque pertenezcan a clases gramaticales distintas. Por ejemplo:
- ¿Cómo te gusta el té?
- Con azúcar, por favor.
En el diálogo anterior los vocablos “te” (pronombre personal) y “té” (sustantivo) tienen como única distinción formal un acento gráfico. Lo llamamos de acento diferencial o acento diacrítico. A continuación, algunos otros ejemplos de acento diacrítico.
|
de: preposición |
dé: verbo dar |
|
|
el: artículo |
él: pronombre |
|
|
mas: conjunción |
más: adverbio |
|
|
mi: adj. posesivo |
mí: pronombre |
|
|
tu: adj. posesivo |
tú: pronombre |
|
|
te: pron. personal |
té: sustantivo |
|
|
se: pron. personal |
sé: verbos saber o ser |
|
|
aun: adverbio (“inclusive”) |
aún: adverbio (“ainda”) |
|
|
solo: adjetivo (“sozinho”) |
sólo: adverbio (“somente”) |
|
|
o: conjunción Relativos:
que quien cual cuanto donde cuando como
|
ó: conjunción entre cifras
Interrogativos/Exclamativos
qué quien cuál cuánto dónde cuándo cómo |
|
|
Demostrativos (Adj.) este(a)/ estos(as) ese(a)/ esos(as) aquel(la)/aquellos(as) |
Demostrativos (Pron.) éste(a)/ éstos(as) ése(a)/ ésos(as) aquél(la)/aquéllos(as) |
|